See Paramaribo on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Paramaribo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aukan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kari'na translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lokono translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Suriname",
"orig": "en:Cities in Suriname",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "National capitals",
"orig": "en:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "en:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 2 2 25 7 19 19 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 2 24 7 19 19 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The capital city of Suriname."
],
"id": "en-Paramaribo-en-name-OykpOegn",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "baramarībū",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَارَامَارِيبُو"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribu"
},
{
"code": "djk",
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Pamalibo"
},
{
"code": "djk",
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Foto"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Pàlāmǎlǐbó",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "帕拉馬里博"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Paramarímpo",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Παραμαρίμπο"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pārāmāribo",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "पारामारिबो"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Paramaribo",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "パラマリボ"
},
{
"code": "car",
"lang": "Kari'na",
"lang_code": "car",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramuru"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "paaraamaariibou",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "ប៉ារ៉ាម៉ារីបូ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Paramaribo",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "파라마리보"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Parhamorho"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramuru"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "thoyoshikoa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârâmâribu",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "پاراماریبو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Paramaríbo",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Парамари́бо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"informal"
],
"word": "foto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "ปารามารีโบ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Paramárybo",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Парама́рибо"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Pa-ra-ma-ri-bô"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑɹəˈmɑːɹɪbəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Paramaribo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Paramaribo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Paramaribo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Paramaribo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Paramaribo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɑɹəˈmɑɹəˌboʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "pă′rə-mă′rĭ-bō"
},
{
"enpr": "pä-rä-mä′rē-bō"
},
{
"enpr": "păr′ə-măr′ə-bō′"
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"forms": [
{
"form": "paramaribský",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Paramaribo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramariba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramaribu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramaribo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramaribo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Paramaribu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramaribem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "paramaribský"
},
"expansion": "Paramaribo n (relational adjective paramaribský)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Cities in Suriname",
"orig": "cs:Cities in Suriname",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "National capitals",
"orig": "cs:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "cs:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"id": "en-Paramaribo-cs-name-y7IVmQrQ",
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparamarɪbo]"
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"etymology_links": [
[
"para",
"para#Kari'na"
],
[
"-po",
"-po#Kari'na"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1617"
},
"expansion": "First attested in 1617",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "car",
"3": "-"
},
"expansion": "Kari'na",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1617. From Kari'na; para is an element indicating \"water\" and the voiced suffix -po (“located in a horizontal or flat, spread out space”) occurs frequently in toponyms in the Guianas. A more precise meaning could not be established.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Paramaribo n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Cities in Suriname",
"orig": "nl:Cities in Suriname",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "National capitals",
"orig": "nl:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "nl:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "69 31",
"word": "Paramariboër"
},
{
"_dis1": "69 31",
"word": "Paramariboos"
},
{
"_dis1": "69 31",
"word": "Paramaribop"
}
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"id": "en-Paramaribo-nl-name-y7IVmQrQ",
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Districts of Suriname",
"orig": "nl:Districts of Suriname",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "nl:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Paramaribo District (a district of Suriname)"
],
"id": "en-Paramaribo-nl-name-9jGdtDhm",
"links": [
[
"Paramaribo District",
"w:Paramaribo District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːraːˈmaːriboː/"
},
{
"audio": "Nl-Paramaribo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-Paramaribo.ogg/Nl-Paramaribo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nl-Paramaribo.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek"
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Paramaribo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "パラマリボ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of パラマリボ"
],
"id": "en-Paramaribo-ja-romanization-vV-sCLpI",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"パラマリボ",
"パラマリボ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Paramaribo f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Suriname",
"orig": "pt:Cities in Suriname",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "National capitals",
"orig": "pt:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "pt:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"id": "en-Paramaribo-pt-name-y7IVmQrQ",
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Paramaribo ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧ra‧ma‧ri‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pa‧ra‧ma‧ri‧bo"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Suriname",
"orig": "es:Cities in Suriname",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "National capitals",
"orig": "es:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "es:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"id": "en-Paramaribo-es-name-y7IVmQrQ",
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾamaˈɾibo/"
},
{
"ipa": "[pa.ɾa.maˈɾi.β̞o]"
},
{
"ipa": "/paɾaˈmaɾibo/"
},
{
"ipa": "[pa.ɾaˈma.ɾi.β̞o]"
},
{
"rhymes": "-ibo"
},
{
"rhymes": "-aɾibo"
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "car",
"3": "-"
},
"expansion": "Kari'na",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Kari'na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Paramaribo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Cities in Suriname",
"orig": "srn:Cities in Suriname",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "srn",
"name": "National capitals",
"orig": "srn:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "srn:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
231
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
255,
265
]
],
"english": "And all our forefathers of the olden days were African negroes from negro-country. It was over there that the whites of old went and bought our forefathers and put them in ships to take them across the big salt water, and brought them here to the city of Paramaribo.",
"ref": "c. 1885, Johannes King, “Skrekiboekoe [Book of horrors]”, in Jan Voorhoeve, Ursy M. Lichtveld, editors, Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden, Den Haag: Martinus Nijhoff, published 1980, →ISBN, pages 108, 110:",
"text": "En ala dem ouloetem gran avoo vo wi ben de Afrikan ningre na ningre kondre. Na janda dem ouroetem bakra go bai dem avoo vo wi potti na ini sipi tjari koti habra da bigi soutoe watra, en dem tjari dem kom doro dia na foto Paramaribo.",
"translation": "And all our forefathers of the olden days were African negroes from negro-country. It was over there that the whites of old went and bought our forefathers and put them in ships to take them across the big salt water, and brought them here to the city of Paramaribo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"id": "en-Paramaribo-srn-name-y7IVmQrQ",
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"synonyms": [
{
"word": "foto"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Districts of Suriname",
"orig": "srn:Districts of Suriname",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "srn",
"name": "Places in Suriname",
"orig": "srn:Places in Suriname",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paramaribo District (a district of Suriname)"
],
"id": "en-Paramaribo-srn-name-9jGdtDhm",
"links": [
[
"Paramaribo District",
"w:Paramaribo District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾaˈmaɾibo/"
},
{
"ipa": "[pa̠ɾa̠ˈma̠ɾibʊ̞]"
},
{
"ipa": "[pɑ̟ɾɑ̟ˈmɑ̟ɾibɔ̝]"
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "paramaribský",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Paramaribo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramariba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramaribu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramaribo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramaribo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Paramaribu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paramaribem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "paramaribský"
},
"expansion": "Paramaribo n (relational adjective paramaribský)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard neuter nouns",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"cs:Cities in Suriname",
"cs:National capitals",
"cs:Places in Suriname"
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparamarɪbo]"
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Kari'na",
"Dutch terms derived from Kari'na",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Paramariboër"
},
{
"word": "Paramariboos"
},
{
"word": "Paramaribop"
}
],
"etymology_links": [
[
"para",
"para#Kari'na"
],
[
"-po",
"-po#Kari'na"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1617"
},
"expansion": "First attested in 1617",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "car",
"3": "-"
},
"expansion": "Kari'na",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1617. From Kari'na; para is an element indicating \"water\" and the voiced suffix -po (“located in a horizontal or flat, spread out space”) occurs frequently in toponyms in the Guianas. A more precise meaning could not be established.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Paramaribo n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Cities in Suriname",
"nl:National capitals",
"nl:Places in Suriname"
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"nl:Districts of Suriname",
"nl:Places in Suriname"
],
"glosses": [
"Paramaribo District (a district of Suriname)"
],
"links": [
[
"Paramaribo District",
"w:Paramaribo District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːraːˈmaːriboː/"
},
{
"audio": "Nl-Paramaribo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-Paramaribo.ogg/Nl-Paramaribo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nl-Paramaribo.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek"
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Paramaribo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Aukan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kari'na translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lokono translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Cities in Suriname",
"en:National capitals",
"en:Places in Suriname"
],
"glosses": [
"The capital city of Suriname."
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑɹəˈmɑːɹɪbəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Paramaribo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Paramaribo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Paramaribo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Paramaribo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Paramaribo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɑɹəˈmɑɹəˌboʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "pă′rə-mă′rĭ-bō"
},
{
"enpr": "pä-rä-mä′rē-bō"
},
{
"enpr": "păr′ə-măr′ə-bō′"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "baramarībū",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَارَامَارِيبُو"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribu"
},
{
"code": "djk",
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Pamalibo"
},
{
"code": "djk",
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Foto"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Pàlāmǎlǐbó",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "帕拉馬里博"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Paramarímpo",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Παραμαρίμπο"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pārāmāribo",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "पारामारिबो"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Paramaribo",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "パラマリボ"
},
{
"code": "car",
"lang": "Kari'na",
"lang_code": "car",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramuru"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "paaraamaariibou",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "ប៉ារ៉ាម៉ារីបូ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Paramaribo",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "파라마리보"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Parhamorho"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramuru"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "thoyoshikoa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârâmâribu",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "پاراماریبو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Paramaríbo",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Парамари́бо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"informal"
],
"word": "foto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Paramaribo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "ปารามารีโบ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Paramárybo",
"sense": "capital of Suriname",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Парама́рибо"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "capital of Suriname",
"word": "Pa-ra-ma-ri-bô"
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Paramaribo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "パラマリボ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of パラマリボ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"パラマリボ",
"パラマリボ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Paramaribo f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with irregular gender",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"pt:Cities in Suriname",
"pt:National capitals",
"pt:Places in Suriname"
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Paramaribo ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧ra‧ma‧ri‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pa‧ra‧ma‧ri‧bo"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Spanish entries",
"Rhymes:Spanish/aɾibo",
"Rhymes:Spanish/aɾibo/5 syllables",
"Rhymes:Spanish/ibo",
"Rhymes:Spanish/ibo/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns",
"es:Cities in Suriname",
"es:National capitals",
"es:Places in Suriname"
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾamaˈɾibo/"
},
{
"ipa": "[pa.ɾa.maˈɾi.β̞o]"
},
{
"ipa": "/paɾaˈmaɾibo/"
},
{
"ipa": "[pa.ɾaˈma.ɾi.β̞o]"
},
{
"rhymes": "-ibo"
},
{
"rhymes": "-aɾibo"
}
],
"word": "Paramaribo"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo proper nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Kari'na",
"Sranan Tongo terms derived from Kari'na",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "car",
"3": "-"
},
"expansion": "Kari'na",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Kari'na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Paramaribo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo formal terms",
"Sranan Tongo terms with quotations",
"srn:Cities in Suriname",
"srn:National capitals",
"srn:Places in Suriname"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
231
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
255,
265
]
],
"english": "And all our forefathers of the olden days were African negroes from negro-country. It was over there that the whites of old went and bought our forefathers and put them in ships to take them across the big salt water, and brought them here to the city of Paramaribo.",
"ref": "c. 1885, Johannes King, “Skrekiboekoe [Book of horrors]”, in Jan Voorhoeve, Ursy M. Lichtveld, editors, Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden, Den Haag: Martinus Nijhoff, published 1980, →ISBN, pages 108, 110:",
"text": "En ala dem ouloetem gran avoo vo wi ben de Afrikan ningre na ningre kondre. Na janda dem ouroetem bakra go bai dem avoo vo wi potti na ini sipi tjari koti habra da bigi soutoe watra, en dem tjari dem kom doro dia na foto Paramaribo.",
"translation": "And all our forefathers of the olden days were African negroes from negro-country. It was over there that the whites of old went and bought our forefathers and put them in ships to take them across the big salt water, and brought them here to the city of Paramaribo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"links": [
[
"Paramaribo",
"Paramaribo#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) Paramaribo (the capital city of Suriname)"
],
"synonyms": [
{
"word": "foto"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"srn:Districts of Suriname",
"srn:Places in Suriname"
],
"glosses": [
"Paramaribo District (a district of Suriname)"
],
"links": [
[
"Paramaribo District",
"w:Paramaribo District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Suriname",
"Suriname#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾaˈmaɾibo/"
},
{
"ipa": "[pa̠ɾa̠ˈma̠ɾibʊ̞]"
},
{
"ipa": "[pɑ̟ɾɑ̟ˈmɑ̟ɾibɔ̝]"
}
],
"word": "Paramaribo"
}
Download raw JSONL data for Paramaribo meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.